jueves, 23 de septiembre de 2010

CONTOS A CARÓN DA LAREIRA: A FURNA DA BUXERANA

CONÁS ATÁ TÚ ( COMO ESTÁS? en gaélico) Hanrahan?


Canto estamos a aprender xuntos! O que nos ensinaches na anterior entrada sobre as banshees foi moi, moi interesante! Algúns que presumían de non ter medo a nada pasaron medo de verdade!

Agora, estamos a preparar unhas historias fantásticas para contarche, desas que che gustan, onde se mezclan os namor
ados cos aparecidos, pantasmas, seres máxicos... Seica che van encantar!

De momento os rapaces e rapazas do Barrié queremos regalarche este libro para que leas a primeira historia titulada "A FURNA DA BUXERANA" que aconteceu na parroquia de Moraime en Muxia, moi preto de Santa Comba.


Esperamos que te entreteñas coa súa lectura, sentadiño ao quentiño da lareira, mentres che estamos preparando moitas máis sorpresas.

Seguro que Morrigan está contenta co nós e co teu trato, xa ves que somos moi educados.




Como ves os troveiros cantaban historias de amor, de amores imposibles como este deste precioso conto. E, agora, que che parece se escoitas unha desas cantigas de namorados pero con música actual? (CANTIGA DE AMIGO, unha namorada chorando polo seu amado)

A ARPA DO DAGDA, GRAN BARDO IRLANDÉS


Que historia mais interesante a da Furna da Buxerana! Pero, sabedes? No meu país tamén os bardos e troveiros cantan cancións de amores tráxicos e sobre heroes mortos.



O máis importante de todos os tempos é O GRAN DAGDA, o noso deus principal, é o BO DEUS. Dagda toca unha arpa (cláirseach en gaélico) feita de carballo e empregaba o seu son para poñer as estacións en orden.

Foi un dos xefes do pobo que estaba en Irlanda,os TUATA DE DANANN, antes de que chegaran os fillos de Mil. Gran guerreiro e amante de MORRIGAN!

Din que un día, nunha batalla, o arpista do Dagda foi collido prisioneiro e con él a arpa do Dagda. Os fillos deste enteraronse de que a súa arpa estaba nun pazo submarino, onde vivían os seus enemigos. Como ir ata aló? Imaxinas o que sería vivir sin estacións?

Pois o Dagda coa súa maxia chamou cunha canción a arpa que voltou as súas máns:

Ven carballo dos berros!
Ven man de música cuádruple!
¡Ven verán, ven inverno!
¡Voz de arpas, fuelles e flautas!

Neste video do grupo TROBAR DE MORTE, podes escoitar unha fermosa canción sobre a arpa do Dagda. Por todo esto a arpa é un símbolo de Irlanda.



My harp flies to me! And it sings that magic melody.
My harp flies to me! And it cause sleep for the eternity.
My harp flies to me! And it you bring us the happiness.
My harp flies to me! And it cause the sadness this night.
Dagda, and its delighted harp, The ruler of life and death.
Dagda, God of the earth, The master of the magic and the war.
Dagda, you protect us and guide us toward the light. Dagda, plays your harp eternally for us...

 
aladin